Het blijft een geweldig toneelstuk! Voor alle mensen die er ook geen genoeg van kunnen krijgen is er goed nieuws. De wereldwijde toneelhit zal verfilmd worden onder de originele titel 'August: Osage County'. In de film zullen Meryl Streep and Julia Roberts de rollen vertolken van moeder Violet en dochter Barbara. Ik ben zeer benieuwd...

Hoe kom ik aan een (nederlandse) uitgave van de tekst? Ik heb het gevoel dat ik veel heb gemist, in ieder geval niet genoeg heb onthouden.

Gister in de Goudsche schouwburg de voorstelling gezien:Geweldig, van de eerste tot de laatste minuut boeit het stuk je, ik zat letterlijk regelmatig op het puntje van mijn stoel te kijken. Het applaus was ook gemeend, het publiek was razend enthousiast. Complimenten! En de cast en crew succes gewenst met de allerlaatste voorstelling binnenkort. Groet, Maaike de Vos

Wat ontzettend jammer dat de voorstelling van vanavond niet door gaat!! Beterschap aan de zieke en ik hoop van harte dat jullie nog op een andere datum kunnen komen spelen want mijn vader en ik hadden er ontzettend veel zin in!

Ik heb dit theater afgelopen zaterdag gezien in Utrecht! Nou wat ben ik in dat theater gezogen zeg!!! Zoooo goed gespeeld en een goed geschreven stuk. De week is alweer voor de helft voorbij en ik blijf helemaal met mijn hoofd in de wolken!! Alles draait om dit theater nu;) Na de uitvoering ook nog wat acteurs gesproken...Nou echt werkelijk waar!! Ik ga het missen hoor!!!

Wat een geweldige voorstelling. Ik ben eigenlijk meer van cabaret dan van toneel maar dit was echt fantastisch. Wat een prestatie, dik 4 uur zo ingespannen en emotioneel spelen. Ik moest er een paar minuten inkomen, maar daarna werd ik er compleet in gezogen. Geen seconde de aandacht verloren, en geloof me, dat is in mijn geval best knap. Complimenten aan het hele gezelschap. Ik ben een fraaie ervaring rijker. En wat herkenbare scenes ;-)

Gisteravond in De Flint een geweldige avond gehad. Wat en geslinger van emoties. In 1 woord Fantastisch. Vooral de dames, helemaal TOP. Lijkt me erg zwaar om deze emo rollen te mogen spelen. Respect

23-11-11/Alphen a/d Rijn, indrukwekkend toneel, cast, verhaal, enorm genoten. Wat een bewondering hebben we voor Ria Eimers, het laatste staande applaus was zéér wel en ruim verdiend, chapeau! Marjan

Familietragedie die vlijmscherp wordt neergezet - hoe herkenbaar - met sterk gespeelde passages waarin de eenzaamheid en pijn van de familieleden haast voelbaar is. Top.

vanavond de voorstelling in alphen aan de rijn gezien. groot respect voor ria eimers, die met gebroken teen een weergaloze rol speelde.

geweldig zaterdag in amstelveen.eindelijk weer eens toneel zoals toneel behoort te zijn. groots gespeeld, geweldig stuk. Gefeliciteerd !!

Wat een geweldige voorstelling! De voorstelling is goed toegankelijk voor jeugd (ik zelf ben 17) dus zeker een aanrader om naar toe te gaan. Ik zou zo nog een keer gaan. Alle respect voor de cast die dit toch wel zware en emotionele stuk zo goed hebben kunnen overbrengen.

Woensdagavond naar de voorstelling in schouwburg Kerkrade geweest; wat een geweldig mooie voorstelling, indrukwekkend! Bedankt voor een hele fijne avond

Oja, en wat een goeie muziek tussendoor!

Jemigdepemig, ik kom er gewoon niet los van. Ging er (gisteravond te Zwolle) helemaal in op, heb er vannacht van gedroomd en blijf er over vertellen thuis.
Wat een geweldig stuk en wat hebben jullie het goed neergezet!
't Heeft me diep geraakt.

Vooral de wanhoop bij oudste dochter Barbara en de enorme schrik in het lijf van jongste dochter Ivy toen ze de waarheid hoorde over Charlie ging diep.
Maar gelukkig maakte de schitterende humor e.e.a. dragelijk en luchtig.
Kom zelf uit een zeer disfunctioneel familiesysteem, waar ik me al jaren van probeer los te weken, dus heerlijk om 't eens bij een ander te zien. Zoooo herkenbaar.

Het diner (en ‘t gedoe eromheen) + het ‘slaapkamergesprek’ van de drie dochter vond ik helemaal top en heel mooi om te zien hoe moeders eigenlijk altijd een klein meisje is gebleven wat in haar slachtofferrol eeuwig op zoek is naar moederzorg en wat uiteindelijk tot uiting kwam bij ‘de indiaan’ op zolder. Zeer sneue vertoning eigenlijk. Hoezo sterk?

Ik kom nog een keer! Over twee weken te Enschede ga ik me nog een keer door jullie laten raken. Bedankt lieve mensen.

En Loes, leuk dat ik je even sprak in de hal over de thee-sigaretjes. Leuk dat je zo toegankelijk en gewoon bent.

Tot gauw!

Gisteravond de voorstelling in Drachten gezien. Een must voor de toneelliefhebber, wat een cast, geweldig.De rit vanuit Emmen meer dan waard!

Grof schandaal dat Marie-Louise Stheins niet genomineerd is voor een toneelprijs. Zij speelt in dit stuk (inmiddels al enige tijd geleden gezien) echt iedereen van het podium! Een top actrice!

Geweldige voorstelling, geen moment van verveling een echte aanrader dus. En voor de mensen die het jammer vinden dat het stuk niet in het noorden speelt, bekijk de data maar eens goed. Als je het echt wilt zien maakt de afstand niet uit. Reistijd is er voor iedereen, het decor past immers in niemands achtertuin.

Vandaag premiere gezien. Fantastisch, hilarisch en pijnlijk direct. We hebben er erg van genoten. Heel veel succes de komende weken!

De verwachtingen waren hooggespannen. Met een cast van 13 topacteurs uit verschillende disciplines, een groots decor en met een speeltijd van maar liefst 3,5 uur heeft uit Amerika overgewaaide stuk Augustus Oklahoma alle ingrediënten die garant staan voor een meeslepende tragikomedie. De pen van Tracey Letts (auteur) is pijnlijk, hard, hilarisch en gevoelloos, evenals de personages die zij creëert. Het stuk wordt verheven tot een meesterwerk dankzij de cast. Gedurende de drie uur komen de dertien afzonderlijke personages tot leven via de schrijnende voorgeschiedenis die langzaam maar zeker aan het publiek onthuld worden. Het vergt geduld om Augustus Oklahoma in zijn volledigheid en complexiteit te zien maar moeite loont: de allure van de cast en de teksten vormen een spektakel wat je bij blijft.

23.04.2011 Lampegiet Veenendaal
Wat een voorstelling!! Er past maar één woord: subliem! En wat een cast. Er was in deze cast geen misser, maar Ria Eimers en Marie-Louise Stheins stegen naar grote hoogte en zullen beslist in aanmerking komen voor de grootste toneelprijs dit seizoen, de Theo d'Or. Ik heb 4 uur lang werkelijk op het puntje van mijn stoel gezeten. Je wordt, of je het wil of niet, met deze familie meegezogen. Mensen, ga kijken in Utrecht. O, ja, wat een geweldig decor ook. Maar dat zal op tournee komend seizoen wat kleiner moeten? Iedere dag opbouwen en afbreken lijkt me een hels karwei.
Toch ook van mijn kant één minpunt: de vloeken knalden soms vanaf het podium. Zeker Marie-Louise heeft dit niet nodig, want ook zonder is zij in Augustus: Oklahoma van uitzonderlijke klasse. Ik was ook nog eens op "stille zaterdag" in de Lampegiet. Voor mij een bijna heilige dag, ik hoop ook voor vele anderen.

Grandioos. Deze voorstelling was grandioos. Zo geloofwaardig, zo intens, ik ben meegesleept in het verhaal en geraakt. Overlopende emoties, soms zo groot, vaak zo subtiel. Prachtig! Ik heb onwijs genoten en ik zou iedereen aanraden dit stuk te gaan zien! Van grote klasse! Prachtig.

Wat een enorm boeiend stuk is dit. Van begin tot eind geweldig. Ik heb slechts één minpuntje kunnen vinden en dat is dat ik het jammer vind dat er zo grof in gevloekt wordt. Maar verder diep respect voor de acteurs. stuk voor stuk supergoed gespeeld.

Gisteravond hebben we naar de tryout gekeken van Augustus: Oklahoma. Geweldig! Wat een lang en intensief stuk. Diep respect voor de acteurs. Topsport was het en dat kon je zien ook.
Dank!

Geweldig, wat een voorstelling!!! Genoten van echt iedere scène, maar in het bijzonder de scènes tussen de beide pauzes in. Alle emoties kwamen voorbij en allemaal even geloofwaardig. Ik vergat dat ik naar een toneelstuk zat te kijken en werd vanaf het begin meegesleept in het verhaal. 5 November zijn jullie hier in Enschede en zal dan wederom van de partij zijn. Chapeau voor alle acteurs, actrices, regisseur, techniek, decorbouwers (en iedereen die ik nu vergeet te noemen). Dank!

De voorstelling staat najaar 2011 in Groningen, Zwolle en Leeuwarden. In mei komt de speellijst voor de tournee op de site.

Lijkt me een prachtig stuk. Heel jammer dat ze niet in het Noorden spelen....

De voorstelling gaat volgend seizoen op tournee, wie weet dat de reisafstand dan korter wordt? De tourneedata worden voor de zomer bekend gemaakt.

Het lijkt mij een heel mooi stuk. Geweldige cast, jammer dat het niet in het Noorden speelt.